Новый англо-русский и русско-английский словарь АВОК технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, . Англо-русский словарь трудностей научно- технической лексики Русско - английский словарь гимнастических терминов / Russian-English Dictionary of. Русско - английский словарь общеупотребительных слов и научно технической литературы (РАС) предназначен в первую очередь для переводчи. Первый онлайн-переводчик Рунета. Бесплатный перевод текстов и поиск по словарям. Грамматика, произношение, транскрипция и правила чтения. Педагогика. Психология. Технические науки. Универсальные энциклопедии. В книжном интернет-магазине 'Лабиринт' Вы можете купить англо-русские и русско-английские словари.
Английские пословицы и поговорки Учебники по грамматике английского языка. Английский язык - другие словари. Англо-русский словарь по нефти и газу. Русско-английский строительный словарь.. Англо-русский и русско-английский словарь. Включает 25 общелексических и толковых словарей и 42 тематических словаря. Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю. Русско - английский словарь ABBYY Lingvo-Online. юридической, научно- технической, строительной, биологической, рекламной и других тематик. Новый англо-русский и русско-английский словарь АВОК технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике.
Русско-английский технический словарь. Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Авторы: Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. Источник: сеть..
Англо- русский словарь технических терминов / Словари технические, экономические, юридические на perfekt. Словари, глоссарии, справочники, энциклопедиионлайн. Поиск. словарных статей по всем словарям PERFEKT. Словари / Англо- русский словарь технических терминов.
Англо- русский словарь технических терминов[ A ]aberrationаберрация, отклонениеabnormal operationненормальная работаabrasionистирание, трениеabrasiveабразивный; шлифовальный материал (паста, наждачная бумага)absorbentпоглотитель, абсорбент; сглаживающий (о фильтре)absorberпоглотительabsorptionпоглощение, абсорбцияabutприлегать, примыкать. AC input powerвходное питание переменного тока.
AC powerпитание переменного тока. AC voltageпеременное напряжениеacceptableприемлемый, допустимый accessдоступ (к узлу, детали; к памяти)access control modeрежим использования машины только допущенными пользователямиaccess coverкрышка доступа (к узлу, детали)access holeотверстие доступа (к детали, месту регулировки)access panelпанель доступа (к машине, узлу, модулю)accessibleдоступный, имеющий свободный доступaccessoryвспомогательное устройство; комплектующая деталь; вспомогательное оборудование; вспомогательный, дополнительныйaccountсчет (копий, импульсов)account numberномер счетаaccounting modeрежим использования машины с контролем за количеством изготавливаемых копийaccuracyточностьacidкислотаactionработа; действие; мераactivateактивироватьactuateактивизировать; вызывать срабатывание; срабатыватьactuating mechanismактивизирующий механизм; механизм включения (пуска)actuationактивизация; срабатывание; включениеactuation lineлиния возбуждения (активирования включения)actuation pointточка (момент) срабатыванияactuatorактиватор; пускательactuator armрычаг активатора (пускателя)actuator bracketкронштейн включения, кронштейн активатораadaptorпереходникaddдобавлять, пополнятьadditionдобавление; заправка (тонера)addressадрес, адресныйadhereприлипать, сцеплятьсяadhesiveклей; клейкое веществоadjust (AD)регулировка, настройкаadjusterрегулировочный элементadjustingрегулировочныйadjusting copy qualityнастройка качества копииadjustmentрегулировка, настройкаadjustment specificationsтехнические характеристики регулировкиagitatorмешалкаair ductвоздушный канал (патрубок, шланг)air fittingвоздушный ниппельair hoseвоздушный шлангair knifeвоздушный отсекатель, воздушный "нож" (отдув)Allen keyключ "Аллена" ("шестигранник")Allen screwвинт с шестигранным отверстием в головке (под ключ Аллена)Allen wrenchгаечный ключ Алленаalignвыравнивать, центрироватьalignmentвыравнивание; центрирование; наладкаalignment studпалей (штифт) выравниванияalignment toolприспособление (инструмент) для выравниванияalphanumericalбуквенно- цифровойalphanumerical faultнеиспрвность буквенно- цифрового блокаalphanumericsбуквенно- цифровые обозначенияalterизменять; переделыватьalternateколебаться; изменяться между двумя точками; чередоваться; переменныйalternating current (AC)переменный ток (АС)alternating current neutral (ACN)нейтраль переменного токаambientокружающий, внешнийamplifierусилительanalog digital displayаналого- цифровой дисплейanalog digital microprocessor (ADM)аналого- цифровой микропроцессорanalyseанализировать, исследоватьanalysisанализangle switchпереключатель углаanti- reflective coatingнеотражающее, поглощающее, рассеивающее, матовое покрытиеantiskew gateзатвор устранения перекосаantistaticантистатический; антистатикantistatic lineлиния отвода статики (электростатического заряда)anvilнаковальняapertureотверстие, апертура, щельapplyналожить, нанести (вещество); приложить (усилие)arcдугаarc shieldэкран против искренияarcingискрение, дугообразованиеareaплощадь; участок, зонаarmплечо, рычагarrangementрасположение, размещение; компоновка, монтаж; устройство, приспособление, система; наладкаarrayматрицаarriveприбывать; наступатьarrowстрелкаassemblyузел, устройство; сборка, монтажassignприсваивать, назначатьat randomпроизвольноattachmentприкрепление, соединение; приставка, надставкаaudible noiseвоспринимаемый на слух шумauditronаудитронaugerшнек. Auto Clearавтоматический сброс (отмена)autolatchавтоматический фиксаторautomatic density control (ADC)автоматическое регулирование плотности (изображения); автоматический контроль подачи тонера; автоматическое регулирование плотности (изображения)autometerавтоматический счетчик копийautotransformerавтотрансформаторauxiliaryдополнительныйavailableналичный, доступныйaverageсредний (о значении); обычный, нормальныйaverage registrationсредняя регистрация, нормальная регистрация[ B ]backgroundфонbackground areaфоновая область (копии)background suppressionподавление фонаbacklashзазор по окружности (между шестернями); мертвый ход; люфт, холостой ходbackwardобратный (о движении); назад; в обратном направлении; наоборотbaffleкозырек, направляющая, щитокbagмешокball carriageшариковый транспортер; шариковая кареткаballastбалласт, балластное сопротивлениеbandполоса (на копии); лентаbarстержень, балка, планка, прутокbaseбаза, основаниеbase of the copierоснование машиныbase plateопорная плита, пластинаbattery (BAT)батарейка (аккумулятор)battery chargingзарядка аккумулятора. Baudбод (единица скорости передачи информации, число бит данных/сек)Baud rateскорость передачи информации в бодахbearingподшипник; опора; несущая поверхностьbeeperзуммерbeltременьbelt cleanerочистительная жидкость для ремнейbelt holeотверстие в ремне (фоторецепторном)bevelскос, уклон, конус, фаскаbevelled edgeкромка со скосом, скошенный крайbiasсмещение, напряжение смещенияbillingобщий счет копийbilling meterсчетчик общего числа копийbinячейка, карманbin plateпластина ячейки (сортировочного устойства)binaryдвоичныйbindзастревать, заедать, задеватьbinderпереплет, обложкаbindingзастревание, заедание; сшивание, переплетbinding bearingзаклинивший подшипникbinding edgeкромка (комплекта копий) для переплетаbins home switchвыключатель исходного положения ячеек (сортера)bins indexing clutchмуфта индексирования ячеекbitбит, двоичный разряд, единица информацииblack (BLK)черныйblack borderчерные поля (на копии)black copyчерная копияblack spotsчерные пятна (на копии)blankчистый лист, пустой лист; пробел, пропускblank copyпустая копияblank sheetпустой листblinkмигать; мерцатьblocked holeзабитое отверстиеblocked sensorзабитый (загрязненный) датчикblock- schematic diagram (BSD)блок- схемаblowперегореть (о предохранителе, лампе)blowerвентилятор, воздуходувкаblue (BLU)голубойblurнерезкость, размытость (копии)blurred imageразмытое, размазанное изображениеboardпанель, щиток; печатная платаbodyкорпусboltболт, шпилькаborderкрай (бумаги), поле (у края)border bandполоса по краюbottomниз, основаниеbottom edge deletionпропуск по нижнему краю (дефект качества копии)bottom edge eraseстирание, засвечивание, подавление нижнего края (копии)bottom edge erase zoneзона засветки нижнего краяbounceдрожание, подергивание; дрожать, подергиватьсяboxкоробка, рамка, квадратboxed symbolобозначение в рамкеbraceраспорка, стойка, подпорка, скоба, скрепление; связывать, скреплятьbracketкронштейн, держатель, узел крепленияbrakeтормозbreak (broke, broken)ломать(ся), приходить в неисправностьbreakageполомкаbreakerпрерывательbreak- inприрабатываться; приработкаbridge rectifierмостовой выпрямительbridging of tonerмостик из тонераbrillianceсвечение, яркостьbroken- up imageразорванное изображениеbrown (BRN)коричневыйbrushкисть, щеткаbrush guardограждение, защита кисти (щетки)brush roll shaftроликовый вал (магнитной) кистиbubbleпузырекbuckleкоробление, шлейфbuckled copyпокоробленная, изогнутая копияbufferбуфер; буферная схема; каскад; регистрbuild- upсобирание, накоплениеbuilt- inвстроенный (внутренний)bulbлампа накаливанияbulletinбюллетень, технический бюллетеньbum outподгорать, прогоратьbumperдемпферburrзаусенецbuttonкнопкаbuzzerзуммерbypassобход; шунтирование; обходной лотокbypass the interlockобойти блокировкуbyteбайт[ C ]cableкабель; трос, тросикcable routingпроводка, прокладка тросика; прохождение тросикаcalibrateкалибровать, градуироватьcalibrationкалибровкаcalibration valueкалибровочное значение; эталонное значениеcamкулачокcancelотменять; сбрасывать (на "нуль")capколпачокcapabilitiesхарактеристикиcapacitor (С)конденсаторcapacityемкость (электрическая); вместимость, емкость (физическая)capstanведущий роликcarbon copyкопия, полученная под копиркуcarbon fibreуглеволокноcarbon paperкопировальная бумага, копиркаcarre outпроводить, осуществлять, выполнятьcarriageкареткаcarrierноситель, несущий элемент (конструкции)cartridgeкартридж, патрон, втулка, контейнерcaster (castor)поворотный ролик, колесикоcastingотливка, литая детальcatchзахват, зажим, замок; улавливать, ловить; улавливающийcatcherулавливательcauseпричина; влиять, вызыватьcause damage (to)причинять убытки, наносить ущерб, портитьcautionпредупреждение, предостережениеcavityполостьcellotapeклейкая лента, лента "скотч"centerцентр; центрироватьcenterlineось, центральная линияcertifiedобученный, сертифицированныйchainцепь (механическая или функциональная)chain tensionerзвездочка натяжения цепиchamferфаска, скосchangeизменение; замена, сменаchange from..